|
However, in the context in which you want this tool to create a text that you can then use on a certain page (social media or website), it is necessary to personally check the text after generation. You probably already noticed the reasons - they are spread in the pictures in this article. At one point, ChatGPT offered "if you have difficulties, I recommend you to consult". This is obviously a verbatim English translation of the phrase "I recommend you to". I noticed this when using ChatGPT - in some places, it seems that it translates certain forms of expression from English.
This could be due to the fact that ChatGPT does not have enough reso Vietnam Email List urces and information in Romanian to formulate complete answers directly in this language. Instead, it is possible for him to translate the user's instructions into English and form an answer that he can then translate. ChatGPT also said "a significant amount of space", wording that more or less falls outside the scope of natural language. In Romanian, we would say "surface". Then ChatGPT also said "two pairs of magic gloves, one red and one blue", as well as "to see a hologram of you".

As you can see, Chat GPT sometimes encounters difficulties in selecting the appropriate elements at the sentence level. Another aspect that must be taken into account is its ability to explain things, ideas and concepts based on a foreign term - or at least that does not have a term in the Romanian language. chatgpt in Romanian grape For example, when using ChatGPT in English, it could not properly explain what the term "lips grape" means. It is obvious that you can expect similar situations when you use ChatGPT in Romanian and you want the translation and/or explanation of certain terms from other languages.
|
|